danska-svenska översättning av i det mindste

hur som helstHur som helst finns det åtminstone en vilja att stoppa eländet.Men der er i det mindste en vilje til at standse denne dårlige praksis. Hur som helst hoppas jag att rådet skall godkänna åtminstone dessa 17,5 miljarder, annars - det ger jag van Velzen rätt i - blir det bråk.Jeg håber under alle omstændigheder, at Rådet i det mindste godkender disse 17,5 milliarder, for ellers - her giver jeg hr. van Velzel ret - får vi problemer. Hur som helst krävs det eller tycks begreppet kulturell integrering när det gäller Turkiet, åtminstone för några av oss, kräva ett klarläggande.I hvert fald forudsætter eller kræver dette begreb om kulturel integration, når det drejer sig om Tyrkiet, en forklaring i det mindste for nogle af os.
i varje fallMen var i varje fall ärlig i morgon, herr talman!Men vær i det mindste ærlig i morgen, hr. formand! Låt oss i varje fall vara litet ärligare själva när det handlar om Afrika.Lad os i det mindste være ærlige, når det drejer sig om Afrika. Låt inte denna panik diktera lagstiftningen, i varje fall inte i detta hus.Vi må ikke lade panikken diktere vores lovgivning - i det mindste her i Parlamentet.

Ordbok